Looks like an excellent feature addition. So far, we had to rely on Extranet Services for any edit from Business Portal. This Business Portal External Lists feature now fills that gap
Go here to see the original:
Microsoft Dynamics GP 2010 R2 – Business Portal External Lists